当前位置：首页名句诗词名句还将一尊对，无言百事违。

还将一尊对，无言百事违。

出处

出自唐代韦应物的〔永定寺喜辟强夜至〕

全诗

子有新岁庆，独此苦寒归。

夜叩竹林寺，山行雪满衣。

深炉正燃火，空斋共掩扉。

还将一尊对，无言百事违。

友人喜悦抒情

译文及注释

译文

你有庆新岁的乐事可去，偏在苦寒时回到这里。

夜里穿过竹林寻找这间寺，在山路中行走衣服上落满了雪。

我那个深炉灶正在烧着柴火，你来到空寂的书斋一齐掩上门扉。

我与你还准备对坐畅饮一杯，不谈论那些不顺遂的事情。

注释

新岁：新年。

掩扉：关门。

简析

《永定寺喜辟强夜至》是一首五言古诗。此诗先说对方在苦寒中归来，点明时令，奠定凄清的情感基调；接着形容对方雪夜寻寺，满身风雪；而后笔锋一转，展现了山寺内的温馨场景；最后说诗人与友人举杯相对，暂且在畅饮中忘却俗世，不谈论那些烦心事。全诗语言质朴，意境空灵，萦绕着对世事多艰的淡淡伤感，又体现出两人间深厚的情谊。

猜您喜欢

水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。 —— 陆游 [幽居初夏]

严霜结野草，枯悴未遽央。 —— 陶渊明 [杂诗十二首·其三]

倚马见雄笔，随身唯宝刀。 —— 高适 [送蹇秀才赴临洮]

愁难谱，只彩线、香菰脉脉成千古。 —— 纳兰性德 [摸鱼儿·午日雨眺]

屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。 —— 朱彝尊 [鸳鸯湖棹歌·一百首选二]

可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。 —— 冯延巳 [鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠]

穷巷隔深辙，颇回故人车。 —— 陶渊明 [读山海经·其一]

还是凉生玉枕时。 —— 晏几道 [南乡子·新月又如眉]

其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众，所谓前洞也。 —— 王安石 [游褒禅山记]

北渚既荡漾，东流自潺湲。 —— 李白 [秋登巴陵望洞庭]

叶下洞庭初，思君万里馀。 —— 上官昭容 [彩书怨]