当前位置：首页名句诗词名句雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。

雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。

出处

出自唐代薛昭蕴的〔女冠子·求仙去也〕

原文

求仙去也，翠钿金篦尽舍，入崖峦。雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。

野烟溪洞冷，林月石桥寒。静夜松风下，礼天坛。

道士游仙写景

译文及注释

译文

为了求仙成道，翠钿金篦全都扔了，躲进重峦深谷。黄罗绸的披肩如雾飞卷，白玉冠帽如云彩所饰。

山野的烟雾笼罩着溪畔的崖洞分外清冷，林中的月儿映照石桥阵阵幽寒。在寂静的夜晚，微风吹动松林，她虔诚地登坛拜天。

注释

翠钿金篦：首饰。

尽舍：全都抛弃。

黄罗帔：黄色丝罗披肩。

礼天坛：登坛拜天，道家的礼仪。

简析

这首词写女道士求仙。词的前三句写女道士“尽舍”人间烟火，“入崖”求仙；接着描绘她求仙的服饰以及“入崖峦”的景象和天坛礼拜的情形，表现了不同人世的冷寂“仙气”。整首词意境空幽，非常传神地状写出女道士求仙的过程及情态，反映出其求仙的虔诚之心。

猜您喜欢

商贾在朝，则货财上流 —— 管仲及门徒 [管子·权修]

文武之政，布在方策。其人存，则其政举；其人亡，则其政息。 —— 孔伋 [中庸·第二十章·问政]

无情燕子，怕春寒、轻失花期。 —— 晁冲之 [汉宫春·梅]

不学而求知，犹愿鱼而无网焉 —— 葛洪 [抱朴子·外篇·勖学]

十生九死到官所，幽居默默如藏逃。 —— 韩愈 [八月十五夜赠张功曹]

风雷动，旌旗奋，是人寰。 —— 毛泽东 [水调歌头·重上井冈山]

行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟。 —— 梅尧臣 [东溪]

沉怀丹丘志，冲赏归寂寞。 —— 李白 [题嵩山逸人元丹丘山居]

圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥。 —— 苏轼 [祭常山回小猎]

梦里分明见关塞，不知何路向金微。 —— 张仲素 [秋闺思二首]

紫檀晕浅香波细。 —— 吴文英 [杏花天·咏汤]

开元盛日，天上栽花，月殿桂影重重。 —— 辛弃疾 [声声慢·嘲红木犀]

千里来寻故地，旧貌变新颜。 —— 毛泽东 [水调歌头·重上井冈山]

昨日北湖梅，初开未满枝。 —— 李白 [新林浦阻风寄友人]

爱之不以道，适所以害之也。 —— 司马光 [资治通鉴·晋纪·晋纪十八]

然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。 —— 钟惺 [浣花溪记]

浮名利，拟拚休。 —— 柳永 [如鱼水·帝里疏散]

金粉东南十五州，万重恩怨属名流。 —— 龚自珍 [咏史]

棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。 —— 白居易 [寒食野望吟]

众骇异，不解其故。 —— 蒲松龄 [地震]

薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。 ► 薛昭蕴的诗词 ► 薛昭蕴的名句

国学人物

古籍