当前位置:首页名句诗词名句烛暗船风独梦惊,梦君频问向南行。

烛暗船风独梦惊,梦君频问向南行。

出处

出自唐代元稹的〔梦成之

全诗

烛暗船风独梦惊,梦君频问向南行。

觉来不语到明坐,一夜洞庭湖水声。

译文及注释

译文

蜡烛黯淡,船在风中摇晃,我被独自惊起的梦扰醒,梦中你频频问我向南而行的情形。

醒来后直到天明都默默枯坐,只听见一夜里洞庭湖水涌动的声音。

注释

频问:多次发问。

简析

此诗以 “烛暗船风” 勾勒孤舟夜泊的凄迷氛围,“独梦惊” 点明旅人孤寂心境。梦中君频问南行,以虚写寄托相思;醒后不语到明,借 “一夜洞庭湖水声” 的实景烘托愁绪,将羁旅漂泊的寂寥、对故人的思念,融入明暗交织的画面与动静相衬的声响中,以白描手法收摄相思之深与孤寂之重,余韵如水声绵延。

猜您喜欢