官街杨柳絮飞忙。鞍马送年芳。诗兴更教狂。算能醉、花前几场。满城桃李,一枝香雪,不属富家郎。风雨没商量。快来与、梨化洗妆。
译文
官道上杨柳絮纷扬飘荡,鞍马匆匆送走去岁春光。诗兴更添几分疏狂,料想花前醉饮能有几场?满城桃李争艳,唯此一枝如雪的梅枝清香,从不属富家儿郎。风雨忽至毫无商量,速来共梨花洗尽残妆。
注释
诗兴:作诗、吟诗的兴致或情绪。
此词写春暮官街柳絮纷飞,鞍马送走春光,诗人乘兴狂醉花前。而后以满城桃李反衬一枝梨花的素洁,点明美景不属富家郎。风雨骤至,催人与梨花共浴洗妆,借自然物象抒怀,在惜春之情中透出对世俗富贵的疏离,笔调疏朗,于淡雅中见洒脱。