当前位置:首页古诗词姑孰十咏·望夫山

姑孰十咏·望夫山

唐代李白

颙望临碧空,怨情感离别。

江草不知愁,岩花但争发。

云山万重隔,音信千里绝。

春去秋复来,相思几时歇。

译文及注释

译文

仰望望夫山,高耸入青天,却看到你为别离而伤悲

花草树木不知道你的心情,在江边与山崖上肆无忌惮的生长

夫君一去,行踪远离千里,音信杳杳,云山相隔万重

只见春来秋来,就是不见夫君回来,花歇浪歇,思君心潮何时休歇?

注释

《太平寰宇记》:望夫山,在太平州当涂县北四十七里。昔有人往楚,累岁不还,其妻登此山望夫,乃化为石。其山临江,周围五十里,高一百丈。

《广韵》:颙,仰也。

赏析

把望夫山的心事揣摩得极透彻,李白还是比较善于写这类题材的诗歌的,以后我们会看到他更多的以女性口吻写的诗歌,其中不乏精品.

江草不知愁,岩花但争发。写得有趣,一边是芳心欲绝,一边是无知的花草占尽春色,对比鲜明,使人怃然一笑.

此诗写望夫女子春去秋来、无有歇时的相思怨情。诗人以江草、岩花的无情反衬望夫女子的怨情之深,以花草盎然勃发的生机反衬思妇的相思之苦。望夫山位于今安徽马鞍山市西,滨江,海拔 157 米。山上临江处原有望夫石,今不存。

《姑孰十咏》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,歌咏了姑孰县境十个代表性景观:姑孰溪、丹阳湖、谢公宅、凌歊台、桓公井、慈姥竹、望夫山、牛渚矶、灵墟山和天门山。

李白晚度牛渚矾至姑孰,爱谢家青山,欲终焉。及卒,遂葬山麓。其间所作五言古风《姑孰十咏》组诗,包括《姑孰溪》、《丹阳湖》、《谢公宅》、《陵歊台》、《桓公井》、《慈姥竹》、《望夫山》、《牛渚矶》、《灵墟山》、《天门山》等十首诗。因系写安徽当涂(古名姑孰)境内古迹和景物,故称《姑孰十咏》(以下简称《十咏》)。

然而,从北宋开始,对《姑孰十咏》作者却产生两种意见:一种认为作者就是终老当涂的诗仙李白,而另一种观点则认为是自称“类李白”的李赤。1000多年来,这个悬案仍无定论。

猜您喜欢
赠司勋杜十三员外

杜牧司勋字牧之,清秋一首杜秋诗。

前身应是梁江总,名总还曾字总持。

心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。

汉江远吊西江水,羊祜韦丹尽有碑。

荷叶杯·一点露珠凝冷

一点露珠凝冷,波影。满池塘,绿茎红艳两相乱。肠断,水风凉。

同李十一醉忆元九

花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。

忽忆故人天际去,计程今日到梁州。

梅花

数萼初含雪,孤标画本难。

香中别有韵,清极不知寒。

横笛和愁听,斜枝倚病看。

朔风如解意,容易莫摧残。

陇西行四首·其二
唐代陈陶

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)

反馈