当前位置:首页古诗词宋代鹊桥仙·月波清霁

鹊桥仙·月波清霁

月波清霁,烟容明淡,灵汉旧期还至。鹊迎桥路接天津,映夹岸、星榆点缀。

云屏未卷,仙鸡催晓,肠断去年情味。多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易。

译文及注释

译文

月光像水波般清澈明朗,烟雾笼罩的天色朦胧淡雅,银河两岸牛郎织女往年的相会之约又如期而至。喜鹊迎着桥面铺就相会之路,连接起天河的渡口,两岸的繁星相互映衬,点缀出清幽雅致的景致。

云雾织成的屏风还没来得及舒展,天上的神鸡就已催促黎明到来,去年相会时的情意依旧让人肝肠寸断。大概是天意不愿让这份相聚太过长久,只怕这样一来,世间珍贵的欢娱会轻易消散。

注释

清霁:雨止雾散。天气晴朗。

烟容:云雾弥漫的景色。

夹岸:水流的两岸;堤岸的两边。

星榆:榆荚形似钱,色白成串,因以“星榆”形容繁星。

云屏:云翳,云。

简析

此词借牛郎织女传说抒怀,以清霁月波、淡渺烟容铺展空灵意境,鹊桥连天津、星榆缀两岸的神话图景,勾勒出相会的浪漫与珍贵。仙鸡催晓的意象暗衬相聚短暂,末句以天意难违叹欢娱易逝,将神话的缥缈与人间的怅惘相融,情致缠绵又含蕴深沉,不愧是定调典范之作。

猜您喜欢
新喻道中寄元明用觞字韵

中年畏病不举酒,孤负东来数百觞。

唤客煎茶山店远,看人秧稻午风凉。

但知家里俱无恙,不用书来细作行。

一百八盘携手上,至今犹梦绕羊肠。

水调歌头·白日射金阙

白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。

笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种?一一醒时栽!

留赠偃师主人
唐代许浑

孤城漏未残,徒侣拂征鞍。

洛北去游远,淮南归梦阑。

晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。

强尽主人酒,出门行路难。

寄人
唐代张泌

酷怜风月为多情,还到春时别恨生。

倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。

浣溪沙·题丁兵备丈画马

苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金?

空阔已无千里志,驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。

减字木兰花·以大琉璃杯劝王仲翁
宋代苏轼

海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆。

绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔。

苏子瞻哀辞

石与人俱贬,人亡石尚存。

却怜坚重质,不减浪花痕。

满酌中山酒,重添丈八盆。

公兮不归北,万里一招魂。

村豪

日击收田鼓,时称大有年。

烂倾新酿酒,饱载下江船。

女髻银钗满,童袍毳氎鲜。

里胥休借问,不信有官权。

木兰花·黄金万缕风牵细
宋代柳永

黄金万缕风牵细。寒食初头春有味。殢烟尤雨索春饶,一日三眠夸得意。

章街隋岸欢游地。高拂楼台低映水。楚王空待学风流,饿损宫腰终不似。

南乡子·璧月小红楼

璧月小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水,扬州。薄幸声名总是愁。

尘暗鹔鹴裘。针线曾劳玉指柔。一梦觉来三十载,休休。空为梅花白了头。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ► 欧阳修的诗词 ► 欧阳修的名句