当前位置:首页古诗词元代水仙子·咏竹

水仙子·咏竹

贞姿不受雪霜侵,直节亭亭易见心。渭川风雨清吟枕,花开时有凤寻。文湖州是个知音。春日临风醉,秋霄对月吟。舞闲阶碎影筛金。

译文及注释

译文

竹子常年翠绿,不畏雪霜侵袭,身姿挺拔直立,内心坚韧一目了然。在谓河风雨之夜,诗人们很有兴味地把竹子吟咏,竹花开时就会引来觅食的凤凰。文湖州称得上是竹子的知音。春日,它迎着春风欢舞,如痴如醉;秋夜,它面对月亮轻轻作响,像诗人在轻声低吟;平时,在日光或月光的照耀下,庭阶上接曳起舞的竹影犹如筛金。

注释

双调:宫调名,元曲常用宫调之一。

水仙子:曲牌名。入“双调”,亦入“中吕宫”“南吕宫”。全曲八句七韵,基本句式为:七、七、七、五、六、三、三、四。

贞姿:指竹子常年翠绿永不改变的姿色。

亭亭:直立的样子。

渭川:即渭河,黄河支流,横贯陕西中部。古渭河流域以盛产竹子著称。

花开时有凤寻:传说凤凰喜欢竹子。

文湖州:宋代画家文同,字与可,以善画竹而闻名。曾为湖州知州,故世称文湖州。

碎影筛金:月光从竹子枝叶间照射下来,闪闪发亮。

参考资料:

1、邓元煊.元曲:彩图版.成都.四川辞书出版社.2020.113-114

简析

《咏竹》是一首咏竹的佳作。第一二句写竹子不因风霜的侵凌而变色、仍保持其亭亭直节,比喻人因世俗苦难的折磨而不改变其高风亮节。竹之“节”即人之“节”。接下来几句写竹的盛产之地、花开引凤、画家文湖州等,继续丰富竹的形象意蕴,最后几句写竹的洒脱风姿,表明作者心中所追求的人格标准。此曲咏竹,以竹喻人的高风亮节。用拟人化手法,正面写竹子的贞姿亮节;从诗人、画家、灵禽对竹子的赏识,侧面描写其高洁气质;末三句描摹竹子的不同情态,想象奇特,生动感人。

猜您喜欢
清平乐·雪

悠悠飏飏。做尽轻模样。半夜萧萧窗外响。多在梅边竹上。

朱楼向晓帘开。六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。

南轩竹
宋代曾巩

密竹娟娟数十茎,旱天萧洒有高情。

风吹已送烦心醒,雨洗还供远眼清。

新笋巧穿苔石去,碎阴微破粉墙生。

应须万物冰霜后,来看琅玕色转明。

柳絮
宋代韩琦

絮雪纷纷不自持,乱愁萦困满春晖。

有时穿入花枝过,无限蜂儿作队飞。

长亭怨慢·渐吹尽
宋代姜夔

余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。

渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!

日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。

咏甘蔗
清代佚名

绿阵连烟垠,风雨化精节。

玉露含青紫,沁彻哲人心。

潘妃曲·闷酒将来刚刚咽
元代商挺

闷酒将来刚刚咽,欲饮先浇奠。

频祝愿,普天下厮爱早团圆。

谢神天,教俺也频频的勤相见。

送姬仲实隐士北还
元代王恽

纷纷末术例从谀,邂逅淇南论有馀。

贾传自怜多感慨,东门何意泥孤虚。

雨连宾馆留三宿,天遣幽怀为一抒。

觉我胸中闻未有,九峰新说历家书。

小年日,仍宿北山
元代范梈

腊日才过又小年,那堪泽国雨连天!

儿童把酒传明烛,远想慈亲尚未眠。

念奴娇·天南地北

天南地北,问乾坤,何处可容狂客?借得山东烟水寨,来买凤城春色。翠袖围香,绛绡笼雪,一笑千金值。神仙体态,薄幸如何消得?

想芦叶滩头,蓼花汀畔,皓月空凝碧。六六雁行连八九,只待金鸡消息。义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。离愁万种,醉乡一夜头白。

竹林春雨过,瘦笋迸苔长。

坐待成高节,清标出短墙。