当前位置：首页古诗词元代天净沙·江亭远树残霞

天净沙·江亭远树残霞

〔元代〕吴西逸

拼译繁原

江亭远树残霞，淡烟芳草平沙。绿柳阴中系马。夕阳西下，水村山郭人家。

译文及注释

译文

江边的亭子，背衬着天际的残霞和树木。平坦的沙岸上芳草簇簇，弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来，把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下，近水近山，各有村庄和人家的居屋。

注释

残霞：指的是残馀的晚霞。

水村山郭：水边的村庄，靠近山的城镇。

参考资料：

1、天下阅读网.天净沙·闲题

猜您喜欢

雁儿落带得胜令·退隐

〔元代〕张养浩

拼赏译

云来山更佳，云去山如画，山因云晦明，云共山高下。

倚仗立云沙，回首见山家，野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价，看时，行踏，云山也爱咱。

写景山水赞美喜爱

太常引·饯齐参议回山东

〔元代〕刘燕哥

拼赏译

故人别我出阳关，无计锁雕鞍。今古别离难，兀谁画蛾眉远山。

一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。明月小楼间，第一夜相思泪弹。

婉约送别惜别相思

蟾宫曲·春情

〔元代〕徐再思

拼赏译

平生不会相思，才会相思，便害相思。

身似浮云，心如飞絮，气若游丝。

空一缕余香在此，盼千金游子何之。

证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。

元曲三百首少女相思爱情

折桂令·客窗清明

〔元代〕乔吉

拼赏译

风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。

思念写雨元曲三百首

沉醉东风·有所感

〔元代〕周德清

拼赏译

羊续高高挂起，冯苦苦伤悲。大海边，长江内，多少渔矶？记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？

典故历史抒情社会

吴西逸

（约公元一三二〇年前后在世）名、里、生卒年均不详，约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云：“万倾烟霞归路，一川花草香车，利名场上我情疏。蓝田堪种玉，鲁海可操觚，东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活，风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成，自题殿前欢，西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（见太平乐府）太和正音谱评为“如空谷流泉。” ► 吴西逸的诗词 ► 吴西逸的名句

天净沙·江亭远树残霞

译文及注释

国学人物

古籍