当前位置：首页古诗词宋代卜算子·竹里一枝梅

卜算子·竹里一枝梅

〔宋代〕向子諲

拼译繁原

卜bo算suàn子zi··竹zhú里lǐ一yī枝zhī梅méi--向xiàng子zi諲yīn

岁suì见jiàn梅méi追zhuī和hé一yī首shǒu，，终zhōng恨hèn有yǒu儿ér女nǚ子zi态tài耳ěr

竹zhú里lǐ一yī枝zhī梅méi，，雨yǔ洗xǐ娟juān娟juān静jìng。。疑yí是shì佳jiā人rén日rì暮mù来lái，，绰chuò约yuē风fēng前qián影yǐng。。

新xīn恨hèn有yǒu谁shuí知zhī，，往wǎng事shì何hé堪kān省shěng。。梦mèng绕rào阳yáng台tái寂jì寞mò回huí，，沾zhān袖xiù余yú香xiāng冷lěng。。

译文及注释

译文

一年中看到梅花，于是作诗追和，始终遗憾有儿女似的忸怩情态。

竹林里的一枝梅花经过雨水的冲洗显得柔美可人，亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。

心中出现的遗憾有谁知道呢，往事不堪回首啊。眠梦绕着小平台游走，回来后只有寂寞作陪，此时沾在袖子上梅花的余香已经冷淡了。

注释

娟娟:姿态柔美貌。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com

猜您喜欢

次石湖书扇韵

〔宋代〕姜夔

拼赏译

桥西一曲水通村，岸阁浮萍绿有痕。

家住石湖人不到，藕花多处别开门。

写景赞美写人

采莲令·月华收

〔宋代〕柳永

拼赏译

月华收，云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧，轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。

一叶兰舟，便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪，万般方寸，但饮恨，脉脉同谁语。更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。

婉约女子离别

九日置酒

〔宋代〕宋祁

拼赏译

秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。

遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。

溪态澄明初雨毕，日痕清淡不成霞。

白头太守真愚甚，满插茱萸望辟邪。

重阳节登高饮酒抒怀

莺梭

〔宋代〕刘克庄

拼赏译

掷柳迁乔太有情，交交时作弄机声。

洛阳三月花如锦，多少工夫织得成。

古诗三百首春天写景咏物写鸟

鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香

〔宋代〕晏几道

拼赏译

醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。

云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。

回忆离别爱情

向子諲

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。 ► 向子諲的诗词 ► 向子諲的名句

卜算子·竹里一枝梅

译文及注释

国学人物

古籍